18 Chieri International Competition 2018

Dove si svolgerà

Regolamento

Regolamento
 
 
CHI, DOVE E QUANDO:
1. L’Associazione Circolo Cameristico Piemontese, in collaborazione con la Città di Chieri "Promozione del territorio e attività culturali" al fine di incoraggiare e valorizzare i giovani strumentisti a fiato, indice e organizza il 18° Concorso di Musica per Giovani Interpreti «Città di Chieri».

2. Il Concorso è aperto ai giovani musicisti italiani e stranieri.

3. La manifestazione si svolgerà a Chieri dal 19 al 25 Novembre 2018 presso il Complesso San Filippo, sito via Vittorio Emanuele II, 63 – Chieri.

4. La commissione giudicatrice sarà composta da personalità di rilievo del mondo musicale italiano ed estero.

5. Il concerto iniziale e i concerti di premiazione si terranno in Sala Conceria, via Conceria 2, Chieri (TO), Italia.

LE AUDIZIONI
6. All'inizio di ogni audizione i candidati dovranno presentare un documento comprovante l’identità e, per la Commissione, tre copie dei brani in programma. Tutti i pezzi devono essere eseguiti nella forma originale; non sono ammesse facilitazioni o trascrizioni. Per il quintetto a fiati sono ammesse trascrizioni di Haydn e di Mozart.

7. Il giudizio della Commissione, in ogni caso inappellabile, sarà espresso con le modalità indicate alla voce Premi.

8. I giurati che abbiano in atto rapporti didattici o siano legati da vincoli di parentela con uno o più concorrenti, saranno esclusi dal giudizio relativo di candidati che si trovino nelle suddette condizioni.

All'atto dell’insediamento della Commissione ciascun componente rilascerà una dichiarazione sulla propria situazione personale nei confronti dei candidati.

9. Il Presidente ed il Consulente Artistico, a loro scelta, potranno assistere alle sedute della Commissione con diritto di voto.

10. La Commissione giudicatrice può:

• chiedere al candidato di eseguire tutto il programma o solamente una parte delle composizioni programmate;

• indire una ulteriore prova invitando taluni candidati o complessi a ripresentarsi, qualora si trovi nella impossibilità di formulare un giudizio classificatorio.

11. La Commissione giudicatrice potrà, a proprio insindacabile giudizio, non procedere all'assegnazione dei premi qualora il livello artistico dei candidati risulti insufficiente.

12. I candidati possono partecipare a più sezioni, ma non a più categorie; inoltre possono iscriversi ad una categoria superiore a quella prevista per la propria età, ma non ad una inferiore.

Per le sezioni B, C, D, E di musica da camera non è obbligatoria la partecipazione di tutti i componenti nella totalità dei brani presentati.

13. I candidati saranno ammessi alle prove nell'ordine fornito dalla Segreteria e per categoria. Eventuali ritardatari per giustificati motivi saranno ascoltati in coda all’intera categoria. I vincitori si esibiranno gratuitamente nel concerto di premiazione, l'assenza a tale concerto e alle relative prove con l'orchestra, comporterà l’annullamento del premio assegnato. Al concerto finale potranno partecipare anche altri concorrenti su esplicita richiesta della Giuria.

I concerti di premiazione sono previsti per il 24 Novembre cat.A\B e musica da camera e il 25 Novembre 2018 per i solisti vincitori appartenenti alla categoria B, accompagnati dall'Orchestra Chieri Sinfonietta.

14. I risultati saranno resi noti ai partecipanti al termine delle audizioni dell’intera categoria.

15. Non si fa obbligo di eseguire a memoria.

16. I candidati potranno provare il pianoforte negli orari stabiliti dalla Direzione Organizzativa. Tali orari saranno precisati nella lettera di convocazione.

MODALITA' D'ISCRIZIONE
17. Nella sezione Musica da Camera non potrà essere superata l'età di 30 anni ottenuta calcolando la media dell'età di tutti i membri del gruppo.

I candidati delle categorie fino a 20 anni (Categoria A) dovranno sostenere due prove: una eliminatoria ed una finale. I candidati della categoria dai 21 ai 30 anni (Categoria B; escluse le sezioni di Musica da Camera) dovranno sostenere tre prove: una eliminatoria, una semifinale e una finale. Saranno ammessi alla prova finale i concorrenti ritenuti idonei.

18. La domanda di iscrizione potrà essere inviata tramite la compilazione del modulo online oppure in carta semplice, indirizzata alla Segreteria del Concorso:

Circolo Cameristico Piemontese Onlus - Strada Valle Pasano 61 10023 Chieri TO ITALY entro e non oltre il 12 novembre 2018. Farà fede il timbro postale.

19. Alla domanda di iscrizione dovranno essere allegati i seguenti documenti:

a) certificati di nascita in carta libera o autocertificazione. Per i minori,autocertificazione del genitore.

b) quota di adesione non rimborsabile di € 80.00 per i solisti (Cat. B), di €. 50,00 solisti (Cat A) € 55.00 per ogni componente della sezione di Musica da Camera (Duo-Trio) e di € 35.00 (dal Quartetto in poi).

20. I versamenti in EURO dovranno essere effettuati a mezzo bonifico bancario o vaglia postale non trasferibile intestato al Concorso “Giovani Interpreti”. Le informazioni relative al pagamento sono contenute alla voce COME ISCRIVERSI del sito internet www.ccpiemontese.it.

21. Le spese di viaggio e soggiorno sono a carico dei candidati.

22. Tutti i candidati all’arrivo in Chieri potranno informarsi presso la Segreteria del Concorso sull’orario preciso della propria audizione.

23. L’Associazione Circolo Cameristico Piemontese mette a disposizione il pianoforte e il pianista accompagnatore (da contattare a cura del candidato).

24. L’iscrizione al Concorso comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento e delle eventuali modifiche apportate dalla direzione artistica ed organizzativa. Nessun compenso può essere richiesto per eventuali riprese televisive, radiofoniche o registrazioni.

25. Per qualsiasi informazione gli interessati possono rivolgersi alla Segreteria del Concorso via mail scrivendo a receptionoffice@ccpiemontese.it oppure al +39 011/941.56.53, ore 10-12 e 15-17 (lun-gio).

Dal 13/11/2018 è possibile sapere il giorno e l’ora della propria audizione telefonando alla Segreteria del concorso dal lunedì al giovedì, ore 10-12, o contattando la Segreteria via mail.

Sezioni

Categorie & programmi
 
 
18° Concorso Internazionale di Musica per Giovani Interpreti "Città di Chieri"
FLAUTO, FAGOTTO, TROMBA, TROMBONE, MUSICA DA CAMERA

Categorie:
Categoria A Nati dal 1998 (max. 20 anni)

Categoria B Nati dal 1988 al 1998 (max. 30 anni)

Programmi:
FLAUTO CATEGORIA A
Prova Eliminatoria:

G. Faurè Fantasia op.79 per flauto e pianoforte

Prova finale:

Scelta libera (max 25 min.)

FLAUTO CATEGORIA (B)
Prova Eliminatoria:

Carl Philipp Emanuel Bach Sonata in La minore per flauto solo

Prova Semifinale:

UN BRANO A SCELTA TRA:

F. BUSONI Divertimento op.52,

A. CASELLA Sicilienne et Burlesque,

G. ENESCO Cantabile e Presto,

R. MUZYNSKY Sonata op. 14 per Flauto e Pianoforte

F. POULENC Sonata

P. HINDEMITH Sonata

T. BOEHM Grand Polonaise in D op.16

P.A. GENIN Fantasia su Rigoletto op. 19

S. PROKOFIEV Sonata op.94

G. FERRARI Sonata (1957) per flauto e pianoforte

C. FRANCK Sonata in La M per flauto e pianoforte

Prova Finale

Wolfgang Amadeus Mozart Flute Concerto No. 1 in G major

(K. 313)

FAGOTTO CATEGORIA A
Prova eliminatoria :

Scelta libera (max 20 min.)

Prova finale:

Scelta libera (max 25 min.)

FAGOTTO CATEGORIA B
Prova eliminatoria

J. A. KOZELUH Concerto in do maggiore, primo movimento

E. BOZZA Recit, Sicilienne e Rondó

Prova Semifinale

1) - J.S. BACH dalla Suite nº1 in sol maggiore BWV 1007

un movimento a scelta del candidato

2) Un brano a scelta

F. BERVALD Konzertstück op. 2

C. SAINT SAENS Sonata op. 168

W. HURLSTONE Sonata in fa maggiore

3) Un brano a scelta

A. TANSMAN Sonatine

M. BIRCH Concertino

R. BOUTRY Interférences I

Prova Finale

W.A. MOZART Concerto in Sib maggiore K. 191

TROMBA CATEGORIA A
Prova eliminatoria :

Scelta libera (max 20 min.)

Prova finale:

Scelta libera (max 25 min.)

TROMBA CATEGORIA B
Prova Eliminatoria:

UN BRANO A SCELTA TRA:

O. BOHME Concerto in Fa maggiore,

J. B. G. NERUDA - Concerto in Mib maggiore,

V. BRANDT

Konzertstück n. 1 in fa minore op.11 per cornetta a pistoni e orchestra,

Konzertstück n. 2 in mi bemolle maggiore op. 12 per cornetta a pistoni e orchestra.

UN BRANO A SCELTA TRA:

S.FRIEDMAN “Solus per Tromba Sola,

H. WERNER HENZE Sonatina per tromba sola;

A. PLOG Postcard per tromba sola,

A. VIZZUTTI Cascades per tromba senza accompagnamento

Prova Semifinale:

HONEGGER Arthur (1892-1955): Intrada per tromba e pianoforte

UN BRANO A SCELTA TRA:

T. ALBINONI Concerto in sol minore per tromba, archi e basso continuo

G. TARTINI Concerto in re maggiore per tromba, archi e basso continuo (originale per violino),

G.P. TELEMANN Concerto in re maggiore per tromba, archi e basso continuo,

G. TORELLI Concerto in re maggiore per tromba, archi e basso continuo

J.W. HERTEL Concerto n.1 in mi bemolle maggiore per tromba, archi e basso continuo,

Prova Finale:

F.J. HAYDN Concerto in mi bemolle maggiore Hob.VIIe:1

TROMBONE CATEGORIA A
Prova eliminatoria :

Scelta libera (max 20 min.)

Prova finale:

Scelta libera (max 25 min.)

TROMBONE CATEGORIA B
Prova Eliminatoria:

1) UN BRANO A SCELTA TRA:

S.STOJOWSKI Fantasy

J.G. ROPARTZ Piece en Mib mineur

H.DUTILLEUX Choral, cadence et Fugato

F. MARTIN Ballade

2) UN BRANO A SCELTA TRA:

E. CRESPO Improvvisazione per trombone solo

L. BERIO Sequenza V per trombone solo

FOLKE RABE Basta

M. ARNOLD Fantasy

Prova Semifinale:

UN BRANO A SCELTA TRA:

L.GRONDAHL Concerto

H. TOMASI Concerto

D. SAMSON Concertino

F.DAVID Concertino

L.E. LARSSON Concertino op.45/7

D. TORTA Concerto per Trombone e Orchestra d’archi per il XVI Chieri International Competition, questo concerto espressamente scritto per la competizione sarà distribuito a tutti gli iscritti nella versione per Trombone e Pianoforte.

Piano Score https://drive.google.com/file/d/11NBJMycYqNzuHp9ccFd_19T3_5c0FZ7v/view?usp=sharing

Trombone Score https://drive.google.com/open?id=0B-J0Ml8nhQBXdU85OGNjTG1BRXNlVG9KOUhKcHdpWmpqUjdR

Pezzo obbligatorio

L. BERNSTEIN Elegy for Mippy II

Prova Finale

N. ROTA Concerto per trombone e orchestra

MUSICA DA CAMERA
SEZ. A: DuO

SEZ. B: Gruppi da 3 a 5 strumenti

SEZ. C: Gruppi da 6 a 13 strumenti

SEZ.D: Gruppi da 2 a 8 strumenti, con repertorio di libere trascrizioni. Vietate versioni facilitate.

SEZ. E: Formazioni libere di strumenti non consueti nel classico repertorio di musica da camera (Strumenti che non rientrano nella categoria dei Fiati, ma sfruttano comunque l'aria per produrre il suono sono ammessi. Si accetta ogni tipo di formazione, con o senza pianoforte, da 2 a 13 strumenti, con almeno UNO strumento a fiato)

Le sezioni A, B, C, D, E sono ciascuna una singola categoria. L'età complessiva del gruppo deve essere di massimo 30 anni, calcolata come media dell'età dei singoli componenti del gruppo.

Prove eliminatorie: massimo 15 minuti, programma a scelta.

Final round: massimo 30 minuti, programma a scelta.

Avviso importante!!
I partecipanti al concorso devono, al momento dell'iscrizione, personalmente contattare i pianisti accompagnatori per comunicare i brani scelti e per concordare una data per le prove.

I concorrenti proveranno con i pianisti i pezzi che saranno suonati nella prova eliminatoria. Successivamente al passaggio in semifinale avverrà la prova degli altri pezzi, in modo da provare solo i brani che verranno effettivamente eseguiti in sede di concorso.

Premi

PREMI CATEGORIA A
Per tutte le categorie: al di sotto del 3° premio non verranno assegnati punteggi.

Flauto

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa,una borsa di studio di €.250.00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia.

Fagotto

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250.00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia.

Tromba

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250 .00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia.

Trombone

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250 .00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia.

PREMI CATEGORIA B
FLAUTO

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: una borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia.

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia, una borsa di studio di €. 250.00

FAGOTTO

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: una borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia.

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia, una borsa di studio di €. 250.00

TROMBA

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: una borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia.

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia, una borsa di studio di €. 250.00

TROMBONE

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: una borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia.

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio ed una borsa di studio di

€. 250.00.
 
PREMI SEZIONE MUSICA DA CAMERA
Ai concorrenti delle sezioni A - B - C - D - E verranno conferiti:

Diploma di 1° premio, targa

Diploma di 2° premio e targa.

Diploma di 3° premio e medaglia.

Verranno assegnate borse di studio per € 2000,00

Giuria