Disklavier Composers Contest

Dove si svolgerà

Regolamento

Regolamento del Contest “Disklavier Composers Contest”
Organizzatori:
CremonaFiere S.p.A con sede legale in Piazza Zelioli Lanzini, 1 - 26100 Cremona, P.IVA:
00158700195.
Yamaha Music Europe GmbH - Branch Italy con sede legale in Via A. Tinelli, 67/69 - 20855 Gerno di
Lesmo (MB), Partita Iva e C.F. IT06975280964.
Presentazione:
Gli Organizzatori lanciano il Concorso Internazionale di Composizione “Disklavier Composers Contest”
(di seguito denominato “Contest”) aperto ai compositori di qualsiasi nazione, che abbiamo compiuto
18 anni al momento dell’iscrizione (di seguito “Compositore/i), con l’obiettivo di stimolare gli stessi a
scrivere partiture pianistiche che sfruttino le potenzialità uniche del pianoforte Disklavier, illustrate
nella pagina ufficiale: http://bit.ly/Enspire
L’attività è esclusa dalla normativa delle manifestazioni a premio, come previsto dall’art 6 del Dpr
430/2001.
Durata:
Il Contest si svolgerà complessivamente dal 08/04/2019 al 29/09/2019.
In particolare saranno previsti i seguenti periodi:
- dal 08/04/2019 al 10/07/2019: fase di iscrizione al Contest;
- entro il 31/08/2019: selezione dei 5 finalisti;
- alle 23:59 del 21/09/2019 (UTC +2): chiusura votazioni YouTube;
- il 29/09/2019: gara finale e proclamazione del vincitore.
Iscrizione:
Per poter partecipare al Contest, ogni Compositore dovrà inviare un brano inedito della durata
compresa tra 1 e 3 minuti per pianoforte Disklavier in formato MIDI (standard MIDI File format 0
oppure Standard MIDI File format 1) e la partitura della composizione in formato PDF (di seguito
“Composizione”). L’iscrizione dovrà essere effettuata dall'8 aprile al 10 luglio 2019 tramite il sito:
www.cremonamusica.com/disklavier-composers-contest/ compilando il modulo di iscrizione in ogni
sua parte e allegando i seguenti documenti:
- Composizione
- Ricevuta del pagamento di iscrizione, di 70 euro, tramite:
- BONIFICO BANCARIO intestato a CremonaFiere Banca Popolare di Sondrio – Succursale di
Cremona IBAN: IT49S 05696 11400 000003630X76 - SWIFT/BIC: POSOIT22
- Oppure tramite PAYPAL: paypal@cremonafiere.it
- Biografia del Compositore in italiano e inglese
- Foto a colori
- Documento di identità
Responsabilità del partecipante:
Inviando il proprio brano inedito, il Compositore si assume ogni responsabilità a riguardo, dichiarando
di essere maggiorenne, di avere preso attenta visione e di avere accettato il regolamento integrale del
Contest, e gli specifici requisiti richiesti. In particolare, con l’iscrizione si dichiara e garantisce:
- Di essere l’autore e titolare di tutti i diritti d’autore della Composizione inviata e che la stessa è il
frutto di un’elaborazione creativa originale propria e non di copie o riproduzioni di terzi; dichiara
inoltre che la stessa è del tutto inedita e non è mai stata eseguita in pubblico, né divulgata
pubblicamente in alcuna forma, neanche parziale;
- Di non avere avuto rapporti didattici continuativi con alcuno dei membri della giuria a partire dal
01/01/2017;
- Che quanto inviato non è contrario a nessuna norma di legge e in particolar modo che il brano
proposto non è riprodotto o in violazione dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti morali, dei diritti
d’autore o diritti di tutela dei dati personali di terzi nonché dei diritti di pubblicazione e in generale che
rispetta quanto stabilito dalla legge sul Diritto d’autore e successive modifiche nonché qualsiasi altra
disposizione normativa vigente in materia;
- Di essere consapevole che, per effetto dell’invio della Composizione, il Compositore, in qualità di
titolare dei diritti d'autore, concede agli Organizzatori, in forma assolutamente gratuita, senza limiti
territoriali o temporali, l'esercizio di tutti i diritti di utilizzazione economica derivanti dal diritto d'autore
sulla Composizione inviata, tra i quali, a titolo esemplificativo, i diritti alla pubblicazione della
Composizione in qualsiasi modo e in qualsiasi forma, alla riproduzione, all'esecuzione e alla diffusione,
alla messa in onda, attraverso qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto della Composizione, alla
rappresentazione in pubblico, alla messa a disposizione del pubblico in qualsiasi forma e modo,
all'esibizione ed all'esposizione della Composizione, all'uso della Composizione, anche parziale,
modificato, adattato, rielaborato etc. nel contesto di promozioni pubblicitarie, il diritto di trarre opere
derivate ed il diritto di traduzione e, in generale, di esercitare tutti i diritti collegati agli stessi fino
all’eventuale revoca da parte degli aventi diritto.
La cessione è regolata dalla legge italiana sul diritto d'autore (Legge n. 633/1941);
- Di essere consapevole che la responsabilità del contenuto della Composizione è a proprio carico e di
manlevare conseguentemente gli Organizzatori da qualsiasi conseguenza dannosa e da qualunque
richiesta risarcitoria, incluse le spese legali, in relazione al mancato rispetto delle condizioni di invio;
- Di essere consapevole che la violazione di quanto sopra indicato potrà causare, appena rilevata,
l’immediata esclusione dal Contest del Compositore;
- Di essere consapevole che una volta inviata la propria Composizione, la stessa potrà essere visibile
in rete.
Gli Organizzatori non risponderanno a nessun titolo dell’eventuale uso e/o abuso che soggetti terzi
agli Organizzatori possano eventualmente fare dei materiali pubblicati e/o diffusi.
Visibilità e utilizzo delle composizioni:
Ai fini della partecipazione, ogni Composizione inviata sarà soggetta ad un’azione di moderazione. Gli
Organizzatori si riservano il diritto di utilizzare solo il materiale che, a proprio insindacabile giudizio,
non risulti essere lesivo dei diritti altrui, costituisca una forma di pubblicità a qualsiasi attività
commerciale non inerente il tema proposto, con contenuto in violazione dell’ordinamento giuridico
italiano, contrario al pubblico pudore e alle norme sulla privacy.
Gli Organizzatori si riservano altresì di eliminare, prima o anche dopo la pubblicazione, qualsiasi
Composizione che a loro insindacabile giudizio potrebbe risultare offensiva, non idonea, non
congruente con lo spirito del Contest.
Giuria:
Durante ogni fase di assegnazione prevista per il presente Contest, la giuria sarà composta da cinque
membri: Paolo Buonvino, Carlo Boccadoro, Stuart Isacoff, Gwilym Simcock, e Fabio Vacchi.
Fasi di assegnazione del Contest:
Le fasi di assegnazione del Contest si svolgeranno nelle seguenti modalità:
a) Fase preliminare
b) Fase finale.
a) Nella fase preliminare, la giuria voterà le Composizioni pervenute, assegnando un voto a ciascuna
partitura, da 1 a 5.
Entro il 31 agosto 2019 la giuria si riunirà per assegnare i propri voti alle valide Composizioni
pervenute durante il periodo d’iscrizione al Contest.
Le 5 Composizioni che avranno raccolto la somma di voti più alta passeranno alla fase finale.
Saranno inoltre decretate cinque riserve (dal 6° al 11° classificato sulla base dei voti raccolti dalla
giuria). In caso di parità l’ordine in classifica verrà decretato tramite estrazione a sorte.
Ogni Composizione pervenuta, inoltre, sarà eseguita su pianoforte Yamaha Disklavier e l'esecuzione
sarà videoregistrata a cura di Yamaha Music Europe e pubblicata su un apposito canale Youtube
creato per il contest entro il 31 agosto 2019. I video avranno l’obiettivo di diffondere e promuovere le
composizioni, ma non saranno considerati dalla giuria ai fini della procedura di valutazione delle
Composizioni.
Tutti i 5 finalisti selezionati saranno notificati via mail entro il 02/09/2019.
Ai 5 finalisti sarà richiesto, entro 5 giorni dalla email di notifica di vincita trasmessa, di confermare la
propria disponibilità a partecipare alla fase finale di assegnazione.
Qualora un finalista selezionato sia impossibilitato a partecipare alla fase finale prevista per il 29
settembre 2019 a Cremona, oppure in caso di mancata reperibilità entro 5 giorni dalla notifica,
oppure in caso di dati forniti in fase di partecipazione non corretti, oppure qualsiasi irregolarità ai
sensi del presente regolamento, tale potenziale finalista non sarà più ammesso alla fase finale e al
suo posto sarà selezionata la prima riserva disponibile. Ai finalisti potrà essere richiesto di fornire
ulteriori delucidazioni in merito alla Composizione realizzata.
b) La gara finale del Contest avrà luogo dal vivo il 29 settembre 2019 presso Cremona Fiere,
nell’ambito di Cremona Musica 2019, e prevede l’esecuzione in concerto delle Composizioni dei 5
finalisti con l’utilizzo del pianoforte Disklavier, con la giuria presente in sala. Al termine del concerto,
la giuria si riunirà per decretare la composizione vincitrice.
In tale sede inoltre verrà proclamata anche la composizione vincitrice del premio del pubblico cioè la
composizione che avrà raccolto il maggior numero di like sul canale YouTube.
Si precisa che le spese di viaggio e alloggio sostenute dai 5 finalisti per raggiungere Cremona,
debitamente documentate dai finalisti stessi, saranno parzialmente rimborsate da CremonaFiere, per
un importo fino a 250 euro per coloro provenienti dall’Italia e fino a 500 euro per coloro provenienti
dall’estero. CremonaFiere metterà anche disposizione il pernottamento di una notte con trattamento
di prima colazione presso una struttura alberghiera della zona.
Il finalista non potrà avere nulla da pretendere qualora lo stesso, per qualsiasi motivazione, una
volta confermata la prenotazione non potrà più prendere parte alla gara finale.
Premi:
Primo Premio: Pianoforte Yamaha Disklavier DU1EN
Premio del pubblico: Pianoforte Yamaha Clavinova CLP 685
Edizioni Curci stamperà, in tiratura limitata, una pubblicazione celebrativa con i cinque brani finalisti
che sarà donata ai rispettivi autori.
Edizioni Curci, inoltre, si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di proporre a uno o più
autori finalisti di pubblicare nel proprio catalogo le rispettive composizioni.
I brani, sia per l’edizione celebrativa, sia per l’eventuale pubblicazione in catalogo, dovranno essere
trascritti con software di notazione musicale FINALE e l’editore dovrà ricevere, per ciascun brano, il
file in formato.mus (finale) e quello in formato pdf.
Diritti degli Organizzatori:
Gli Organizzatori si riservano il diritto di apportare, per esigenze organizzative, ogni e qualsiasi
modifica ritenuta necessaria sia al regolamento che al calendario del Contest; gli Organizzatori
potranno altresì rinviare, sospendere o annullare il Contest in qualsiasi fase di selezione, senza il
riconoscimento ad alcun diritto risarcitorio e/o indennitario per i Compositori.
Trattamento Dati Personali:
I Compositori aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti a
CremonaFiere S.p.A in relazione alla partecipazione al presente Contest siano trattati in ottemperanza
a quanto previsto dal Regolamento Europeo (UE) 2016/679 in materia di protezione delle persone
fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, anche attraverso l’utilizzo di strumenti
elettronici, per le finalità connesse esclusivamente a consentire la partecipazione al presente Contest.
Titolare del trattamento è CremonaFiere S.p.A (per maggiori informazioni visitare il sito:
www.cremonafiere.it/trattamento-dati/)
Foro Competente e Legge Applicabile:
L’iscrizione al Contest implica l'accettazione del presente regolamento. In caso di contestazioni è
legalmente valido il bando in lingua italiana. Per ogni controversia è competente il Foro di Cremona.
Adempimenti e garanzie:
La corrispondenza e veridicità dei dati e informazioni fornite all’atto della registrazione saranno
condizioni imprescindibili di partecipazione. La violazione potrà comportare l’annullamento della
vincita o l'esclusione dalla partecipazione.
Il regolamento del Contest è consultabile sul sito: www.cremonamusica.com/disklavier-composerscontest/
La partecipazione al Contest comporterà da parte del partecipante la conferma piena e incondizionata
della conoscenza, adesione ed accettazione di tutti gli articoli del presente regolamento.
Per ogni informazione o chiarimento sul regolamento del Contest o su aspetti tecnici del pianoforte
Yamaha Disklavier, contattare Cremona Musica: disklaviercompetition@cremonamusica.com
Note tecniche sul pianoforte Yamaha Disklavier Enspire PRO
Il pianoforte Yamaha Disklavier Enspire PRO è un pianoforte acustico, simile in tutto e per tutto ai
normali pianoforti acustici Yamaha. In più, il sistema Disklavier consente di riprodurre acusticamente,
tramite la meccanica del pianoforte e senza l’ausilio di altoparlanti, un file MIDI per pianoforte
(Standard MIDI File Format 0 o Format 1). Il Disklavier rappresenta, quindi, il moderno erede della
pianola e del Player Piano, strumenti per i quali hanno scritto brani originali compositori come
Hindemith, Casella, Stravinsky, Nancarrow e Ligeti. Il pianoforte Disklavier è in grado di leggere tutte
le dinamiche e le indicazioni del pedale di risonanza (sustain) inserite nel file MIDI.
Il Disklavier Composers Contest è stato concepito con l’obiettivo di stimolare i compositori ad
utilizzare le possibilità peculiari offerte dal sistema Disklavier:
- gestire fino a 32 voci contemporaneamente (sia in forma di accordi o clusters, sia in una scrittura
polifonica) compatibilmente con l’estensione del tradizionale pianoforte di 88 tasti (A0 - C8);
- riprodurre fedelmente ritmi molto complessi, compresi quelli ineseguibili da un normale pianista
(come, ad esempio quelli sperimentati da Conlon Nancarrow nei suoi studi per Player Piano);
- eseguire passaggi tecnicamente impossibili per i pianisti umani, per velocità, estensione e varietà
dinamica o di articolazione.
Non è prevista la presenza di ulteriori voci o suoni oltre quelli del normale pianoforte acustico.
I compositori dovranno fornire, assieme alla partitura PDF, che farà fede per il giudizio tecnico da
parte dalla giuria, anche un file MIDI completo di ogni indicazione necessaria ad una adeguata
esecuzione della partitura (dinamiche, articolazioni, indicazioni agogiche, pedale), al fine
dell’esecuzione da parte del pianoforte Disklavier, sia nella fase eliminatoria (per la pubblicazione del
relativo video sul canale Youtube dedicato), sia per l’esecuzione in pubblico nella fase finale del 29
settembre 2019 a Cremona. I files MIDI ricevuti saranno eseguiti, senza alcuna modifica, sul
pianoforte Yamaha Disklavier DC7XPRO o similare, dotato di una polifonia di 32 note. Al fine di
consentire una esecuzione fedele, si raccomanda di graduare la dinamica nel range dei valori MIDI
standard. Si raccomanda di inserire nel file MIDI anche le indicazioni relative al pedale di risonanza
(sustain), esattamente come sono previste dal compositore. Non è possibile prescrivere il pedale
parziale o vibrato. Si consiglia ai compositori di testare l’esecuzione del proprio file MIDI mediante
chiavetta USB su un pianoforte Disklavier laddove possibile (eventualmente presso rivenditori che lo
avessero disponibile) per accertarsi della corretta riproduzione della partitura.

Sezioni

Ai musicisti di tutto il mondo (che abbiano compiuto 18 anni al momento dell’iscrizione e senza alcun limite di titolo di studio)

Premi

1° premio Pianoforte Yamaha U1 Disklavier Enspire ST
2° Premio Pianoforte Yamaha Clavinova CLP 685
Premio per tutti i 5 finalisti: i brani finalisti saranno pubblicati da Edizioni Curci