Recensioni

D. Regazzoni - Dal legno al suono

Domenica Regazzoni, Dal legno al suono. Edizione bilingue, Brossura pp. 96, Skira 2003, ISBN: 8884915104

Contenuto:
Violini allo stato embrionale; violini ridotti a frammenti; e anche violini spaccati di cui s'intravvede la matrice d'un suono ormai spento; ma ancora: singoli elementi di violini limitati alla circonferenza o alla sola superficie dell'istrumento dove le due 'f', ora mute, ne definivano per sempre la voce immutabile... Certo: è proprio da questi violini ancora in divenire o resi simili a inedite strutture scultoree che prende lo spunto la suggestiva mostra di Domenica Regazzoni dedicata a suo padre - il grande liutaio che spese tutta la vita alla costruzione paziente e impeccabile di questi pronipoti dei Guarneri, Stradivari, Amati dei tempi andati. Ed è appunto da questa convivenza con il nobile istrumento e la sua laboriosa e delicatissima elaborazione vicino al padre liutaio - con i misteri incomunicabili nella ricerca dei materiali e delle vernici adatte - che l'artista ha preso l'avvio per realizzare - attraverso l'artificio della sua manualità, ma anche con la memoria idolatrata del lavoro paterno - le sue opere attuali: non 'quadri' o 'statue' ma documenti di un'artigianalità familiare e insieme invenzioni autonome 'in chiave di sol' di piccoli trofei lignei.

Indice:
I violini resuscitati di Domenica Regazzoni/Violins Brought to Life by Domenica Regazzoni, Gillo Dorfles;
Dal legno al suono/From. Wood to Sound, Domenica Regazzoni;
Dante Regazzoni liutaio/Dante Regazzoni, Violin-Maker, Umberto Azzolina;
Catalogo / Catalogue;
Postlignum, postcantum, postscriptum/Postlignum, Postcantum,
Postscriptum, Giovanna Giusti Galardi;
Biografie / Biographies.